II, 1945, 1, Sahagún, Bernardino de. Trad. de Byron McAfee. Tlalocan, 1-2, NOT.
II, 1945, 1, Monzón, Arturo, Teogonía trique, 3-9, TO, Español.
II, 1945, 1, Pittman, Richard S., La historia de Pedro Sa-kinemilea, TO, Náhuatl, Tetelcingo, Morelos.
II, 1945, 1, Barlow, R. H., Dos relaciones antiguas del pueblo de Cuilapa, Estado de Oaxaca, 18-28, DOCCOL.
II, 1945, 1, Barlow, R. H., The Phantom Lover, 29-34, TO, Purépecha-Náhuatl, Puebla-Ahuiran. Michoacán.
II, 1945, 1, Mateos Higuera, Salvador, Colección de estudios sumarios de los códices pictóricos indígenas, 35-63, EST.
II, 1945, 1, Díaz Hernández, Vicente, Nanawatzin, 64, TO, Náhuatl, Hueyapan, Puebla.
II, 1945, 1, Weitlaner Robert J., Paul Radin's "Classification of the Languages of Mexico", 65-70, NOT.
II, 1945, 1, Thompson, Eric J., The Lacandon of the 1790's, 70, NOT.
II, 1945, 1, Barlow, R. H., The Tlacotepec Migration Legend, 70-, NOT.
II, 1945, 1, Barlow, R. H., Expediciones en el occidente de Guerrero: II, el grupo de Armillas, febrero-marzo de 1944, 73-88, NOT.
II, 1945, 1, Carrasco Pizana, Pedro, Quetzalcoatl, dios de Coatepec de los Costales, Guerrero., 89-91, NOT.
II, 1945, 1, Barlow, R. H., Algunos manuscritos en náhuatl de la Biblioteca Bancroft, 91-93, NOT.
II, 1945, 1, Barlow, R. H., Straw Hats, 94, QR.
II, 1945, 1, Barlow, R. H., Coatlyyauhcan, 94, QR.
II, 1945, 1, Gómez Orozco, Federico, The Pomar Relación, 94-95, QR.
subir>>
Vol. II. 1946. Núm. 2
II, 1946, 2, Wonderly, William L., Textos en zoque sobre el concepto del nagual, 97-105, TO, Zoque, Copainalá, Chiapas.
II, 1946, 2, La descripción de Alahuiztlán, 1789, 106-109, DOCCOL, Español.
II, 1946, 2, McAffe, Byron, y R.H. Barlow, The Titles of Tetzcotzinco (Santa María Nativitas), 110-127, DOCSXIX, Náhuatl, Texcoco.
II, 1946, 2, Pike, Kenneth L., The Flea. Melody Types and Perturbations in a Mixtec Song, 128-133, TO, Mixteco, .
II, 1946, 2, Barlow, R. H., Descripción de la Ciudad de Antequera, 134, DOCCOL, Español.
II, 1946, 2, Keller Kathryn, y Margaret Harris, Masculine Crab and Mosquitoes. Two Chontal Texts, 138-140, TO, Chontal, Nacajuca, Tabasco.
II, 1946, 2, McAffe, Byron, The Techialoyan Codices: Codex E (Codex of Cempoallan, Hidalgo), 141-149, CDX, Náhuatl.
II, 1946, 2, Rosas Herrera, Gregorio, Verba sociorum domini petri Tlacauepantzi, DOCCOL, Latin-Náhuatl.
II, 1946, 2, Decrick, John M., How Jobe/eso Ro/i Got his Name, 163-166, TO, Yaqui, Sonora.
II, 1946, 2, Garibay K., Angel María, Paralipómenos de Sahagún, 167-174, DOCCOL, Náhuatl.
II, 1946, 2, Mateos Higuera, Salvador, Colección de estudios sumarios de los códices pictóricos indígenas, 175-179, EST.
II, 1946, 2, Cornyn, John, Los barrios de Tenochtitlan en un documento británico, 180-184, NOT.
II, 1946, 2, Barlow, R. H., y Byron McAffe, The Techialoyan Codices: Codex K (Codex of Santa María Calacohuayan), 184-185, NOT.
II, 1946, 2, Miller Walter S., Mixe Toponymy, 185-187, NOT.
II, 1946, 2, Aschmann, Herman, Totonac Categories of Smell, 187-189, NOT.
II, 1946, 2, Barlow, R. H., Coatlicamac, 190-191, NOT.
subir>>
Vol. II. 1947. Núm. 3
II, 1947, 3, Elson, Ben, The Homshuk: A Sierra Popoluca Text, 193-214, TO, Popoluca, Veracruz.
II, 1947, 3, Unos títulos de Cuernavaca (1552), 215-222, DOCCOL, Náhuatl.
II, 1947, 3, Warkentin, Milton, y Juan Olivares, "The Holy Bells" and Other Huave Legends, 223-234, TO, Huave, San Mateo del Mar, Oaxaca.
II, 1947, 3, Garibay K., Angel María, Paralipómenos de Sahagún, 235-254, DOCCOL, Náhuatl.
II, 1947, 3, Mateos Higuera, Salvador, Colección de estudios sumarios de los códices pictóricos indígenas, 255-257, EST.
II, 1947, 3, Barlow, R. H., Relación de Zacatula, 1580, 258-268, DOCCOL, Español.
II, 1947, 3, Oropeza Castro, Manuel, El diluvio totonaco, 269-275, TO, Totonaco.
II, 1947, 3, Barlow, R. H., The Techialoyan Codices: Codex L (Codex of San Miguel Mimiahuapan), 276, NOT.
II, 1947, 3, Barlow, R. H., The Techialoyan Codices: Codex M (Codex of San Bartolome Tepanohuayan), 277-278, NOT.
II, 1947, 3, Garibay K., Angel María, Mec, 278-279, NOT.
II, 1947, 3, Barlow, R. H., The Phantom Lover (versions III & IV), 279, NOT.
II, 1947, 3, Barlow, R. H., Expediciones en el occidente de Guerrero: III enero de 1948, 280-284, NOT.
II, 1947, 3, Barlow, R. H., Glifos toponímicos de los códices mixtecos, 285-286, NOT.
II, 1947, 3, Barlow, R. H., Una biografía en náhuatl, 287, QR.
II, 1947, 3, Barlow, R. H., Ox-, 287, QR.
II, 1947, 3, Bernal, Ignacio, Straw Hats, 287, RSP.
subir>>
Vol. II. 1947. Núm. 4
II, 1948, 4, Garibay K., Angel María, Relación breve de las fiestas de los dioses de Fray Bernardino de Sahagú, 289-320, DOCCOL, Náhuatl.
II, 1948, 4, Barlow, R. H., Pastorela de viejitos para solemnizar el nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo, 321-367, Purépecha, Charapán, Michoacán.
II, 1948, 4, McKinlay, Arch, The Account of a Punitive Sentence, 368-373, TO, Náhuatl, Zacapoaxtla, Puebla.
II, 1948, 4, Mateos Higuera, Salvador, Colección de estudios sumarios de los códices pictóricos indígenas, 374-375, EST.
II, 1948, 4, Baer, Phillip, y Mary Baer, The Lacandon Song of the Jaguar, 376, Lacandón, Petha, Chiapas.
II, 1948, 4, Weitlaner, Robert J., La lingüística de Atoyac, Guerrero, 377-383, TO, Náhuatl.
II, 1948, 4, Barlow, R. H., The Techialoyan Codices: Codex N (Codex of Santa María Tetelpan), 383-384, NOT.
subir>>
Vol. III. 1949. Núm. 1
III, 1949, 1, Barlow, R. H., Introduction to Volume III, 1, NOT.
III, 1949, 1, Barlow, R. H., Anales de Tula, Hidalgo, 1361-1521, 2-13, DOCCOL, Náhuatl.
III, 1949, 1, McIntosh, John, Cosmogonía huichol, 14-21, TO, Huichol, Piedra Gorda, Nayarit.
III, 1949, 1, Mateos Higuera, Salvador, Colección de estudios sumarios de los códices pictóricos indígenas, 22-28, EST.
III, 1949, 1, Relación de Zempoala, 29-41, DOCCOL, Español.
III, 1949, 1, Barlow, R. H., Las salinas de Tecoman y otros documentos colimenses del siglo XVI, 42-52, DOCCOL, Náhuatl-Español, Colima.
III, 1949, 1, Barrios E., Miguel, Textos de Hueyapan, Morelos, 53-75, TO, Náhuatl, Hueyapan, Morelos.
III, 1949, 1, Lemley, H. V., Three Tlapaneco Stories from Tlacoapa, Guerrero, 76-82, TO, Español.
III, 1949, 1, Barlow, R. H., The Techialoyan Codices: Codex P (Codex from the vicinity of Tepoztlan, Mex.), 83, NOT.
III, 1949, 1, Morales Rodríguez, Sergio, El náhuatl de los tlaxcaltecas de San Esteban de la Nueva Tlaxcala, 84-86, NOT, Náhuatl, Tlaxcala.
III, 1949, 1, Guzmán, Eulalia, El manuscrito original del códice de 1576, 87-91, NOT.
III, 1949, 1, Barlow, R. H., El códice de Coetzala, Puebla, 91-91, NOT.
III, 1949, 1, Bernal, Ignacio, El volador en Nayarit, 92-93, NOT.
III, 1949, 1, Barlow, R. H., Escultura mexica en el estado de Guerrero, 93-94, NOT.
III, 1949, 1, Bernal, Ignacio, Murciélagos, 95, QR.
III, 1949, 1, The Arms of Mexico, 95, QR.
subir>>
Vol. III. 1952. Núm. 2
III, 1952, 2, Smisor, George, y R. H. Barlow, "Tlalocan", 97-101, NOT.
III, 1952, 2, Bernal,Ignacio, y R. H., Barlow, 102, NOT.
III, 1952, 2, Anales de San Gregorio Acapulco, 103-167, DOC COL, Náhuatl.
III, 1952, 2, Garibay K., Angel María, Poema de travesuras, 142-167, DOC COL?, Náhuatl.
III, 1952, 2, Carrasco, Pedro, El sol y la luna: 1. Versión mixe, 168-169, TO, Mixe, Zacatepec, Oaxaca.
III, 1952, 2, Weitlaner, Roberto J., El sol y la luna: 1. Versión chinanteca, 169-174, Chiltepec, Oaxaca.
III, 1952, 2, Serrano Martínez, Celedonio, El cerro de los monos y su tradición, 175-176, NOT.
III, 1952, 2, Serrano Martínez, Celedonio, La peregrinación, 176-177, NOT.
III, 1952, 2, Serrano Martínez, Celedonio, Por qué los antiguos sepultaron sus casas, 177-179, NOT.
III, 1952, 2, Miller, Walter S., Algunos manuscritos mixes y libros mixes del Museo Nacional, 179-183, NOT.
III, 1952, 2, Peterson, Frederick A., An Almena from Ancient Tenochtitlan, 183-184, NOT.
III, 1952, 2, Peterson, Frederick A., Una conversación sobre una laguna en Chiapas, 184-186, NOT.
III, 1952, 2, Garibay K., Angel María, Versiones discutibles del texto náhuatl de Sahagún, 187-190, NOT.
III, 1952, 2, Thompson, J. Eric, Murciélagos, QR, 191.
subir>>
Vol. III. 1952. Núm. 3
III, 1952, 3, Harrison, W. Roy, The Mason: A Zoque Text, 193-205, TO, Zoque, Copainalá, Chiapas.
III, 1952, 3, Bernal, Ignacio, Relación de Tancítaro (Arimao y Tepalcatepec), 205-235, DOC COL, Español, tancítar, Michoacán.
III, 1952, 3, Decree of Phillip III, november 14, 1613, 236-237, DOC COL, Español.
III, 1952, 3, Velásquez Gallardo, Pablo, Cherán Hatzicurin, 238-246, DOC COL, Español, Tzintzintzan, Michoacán.
III, 1952, 3, McAffe, Byron, Danza de la gran conquista, 246-273, DOCXIX, Náhuatl, Jicotepec, Puebla.
III, 1952, 3, Schulz, R.P.C., The "Serpent-Numbers" and the Ttropical Year" in the Maya Dresden Codex, 274, NOT.
III, 1952, 3, Schulz, R.P.C., The Hieroglyphs of the Lunar Table on Pages 51-58 of the Maya Dresden Codex, 274-279, NOT.
III, 1952, 3, Schulz, R.P.C., The So-Called "Ring-Numbers" of the Maya Dresden Codex, 279-282.
III, 1952, 3, Schulz, R.P.C., The Starting Date and the Final Dates of the Serpent-Numbers of the Maya Dresden Codex, 282-284.
III, 1952, 3, Barlow, R., Los tepaneca después de la caida de Azcapotzalco, NOT, 285-287.
III, 1952, 3, Barrios E. Miguel P., Tecpanecos y mexicanos, NOT, 287-288.
subir>>
Vol. III. 1957. Núm. 4
III, 1957, 4, Bernal, Ignacio, Relación de Tequisquiac, Citlaltepec y Xilocingo, 289-308, DOCCOL.
III, 1957, 4, Garibay K., Angel María, Un poema sobre el entusiasmo guerrero (expresado por la alegoría de la embriaguez), 309-312, TRAD, EST, Náhuatl.
III, 1957, 4, Anderson, Arabelle, Two Chol Texts, 313-316, TO, Chol.
III, 1957, 4, Croft, Kenneth, Nahuatl Texts from Matlapa, S.L.P., 317-333, TO, Náhuatl, S.L.P.
III, 1957, 4, Sorenson, John L., A Bibliography for Yucatan Medicinal Plant Studies by William E. Gates, 334-343, EST.
III, 1957, 4, Law, Howard W., Tamakasti: A Gulf Nahuat Text, 344-360, TO, Náhuatl, Veracruz.
III, 1957, 4, Barlow, R.H. Some Sources for the History of the Cheran Area, 361-363, NOT.
III, 1957, 4, Peterson, Frederick and Fernando Horcasitas, Recent Finds at Tlatilco, 363-365, NOT.
III, 1957, 4, Garibay K., Angel María, Chicomoztoc Quinehuayan, 305-369, NOT.
III, 1957, 4, Índice Vol. III, 370-384.
subir>>
Vol. IV. 1962. Núm. 1
IV, 1962, 1, Barlow, R. H., y G. T. Smisor, Re-introducing "Tlalocan", 1-2.
IV, 1962, 1, Bernal, Ignacio, Relación de Guautla, 3-16, DOC COL, Español, San Miguel Huauhtla, Oaxaca.
IV, 1962, 1, Ripley, June, Nahuatl Source Materials (1887-1952), 17-48.
IV, 1962, 1, Proclama del Gobierno chiapaneco, 49-52, DOC SXIX, Tzotzil, San Cristobal de las Casas, Chiapas.
IV, 1962, 1, Horcasitas, F., Dos versiones totonacas del mito del diluvio, 53-55, TO, Español, Papantla, Veracruz.
IV, 1962, 1, Barlow, R., y V. Ramírez, Tonatiw iwan meestli. El sol y la luna, 55-61, TO, Náhuatl, Miahuatlán, Puebla.
IV, 1962, 1, León-Portilla, Miguel, El canto de Oztocohcoyohco, 62-64, TO, Náhuatl, Hueyapan, Morelos.
IV, 1962, 1, La fundación de Cuacuauzentlalpan, 64-73, DOC SXIX, .
IV, 1962, 1, Cicco, Gabriel de, y Fernando Hoscasitas, 74-79, Los cuates: un mito chatino, TO, Chatino, San Juan Quihije, Oaxaca.
IV, 1962, 1, Icaza, Amelia Martínez del Río de, Leyendas de Tetelcingo, 80-85, TO, Español, Tetelcingo, Morelos.
IV, 1962, 1, Butterworth, D., Theses in Anthropology, 86-95.
IV, 1962, 1, Bernal, Ignacio, Una estela de Tlaxiaco, 96, NOT.
subir>>
Vol. IV. 1963. Núm. 2
IV, 1963, 2, Carrasco, P., Tierras de dos indios nobles de Tepeaca en el Siglo XVI, 97-119, DOC COL S. XVI, Español.
IV, 1963, 2, Bartholomew, D., El limosnero y otros cuentos en otomí, 120-124, TO, Otomí, San Felipe y Santiago, Jiquipilco Edo. de Méx..
IV, 1963, 2, Gibson, L., y D. y A. Olson, 125-143, TO, Pame, Pame Central, Santa María Acapulco, SLP, México.
IV, 1963, 2, Cowan, Florencia, La mujer del agua arrastradora: un texto mazateco, 144-147, TO, Mazateco, Huautla, Oaxaca.
IV, 1963, 2, Thompson, J. E. S., Pictorial Synonyms and Homonyms in the Maya Dresdred Codex, 148-157, CDX, .
IV, 1963, 2, Moser, Edward, The Two Brothers Who Went Away Angry: A Seri Legend, 157-160, TO, Seri, Desemboque, Sonora.
IV, 1963, 2, Van Zantwijk R., y R. Medina, Dos textos en tarasco de Ihuatzio, 161-163, TO, Purepecha, Ihuatzio, Michoacán.
IV, 1963, 2, McKinlay, A., Náhuatl Folklore from Xalacapan, Puebla, 164-172, TO, Náhuatl, Zacapoaxtla, Puebla.
subir>>
Vol. IV. 1963. Núm. 3
IV, 1963, 3, Carrasco, Pedro, La exogamia según un documento Cakchiquel, 193-196, DOC COL S.XVII, Cakchiquel.
IV, 1963, 3, Davis, Marjorie, Cuicatec Tales About Witchcraft, 197-203, TO, Cuicateco, Concepción, Pápalo, Oaxaca.
IV, 1963, 3, Horcasitas, F., y D. Butterworth, La llorona, 204-224, Español.
IV, 1963, 3, Carrasco, Pedro, La reina de la sal, 225-226, TO, Español, mixe, Zacatepec, Oaxaca.
IV, 1963, 3, Martínez del Río, Amelia, Costumbres y creencias de Tetelcingo, 227-229, TO, Español, Tetelcingo, Morelos.
IV, 1963, 3, Horcasitas, Fernando, Un edicto de Maximiliano en Náhuatl, 230-235, EDIC S XIX, Náhuatl.
IV, 1963, 3, Aschmann, Elizabeth D., A Totonac Myth, 236-238, TO, Totonaco, .
IV, 1963, 3, Barlow, R. H., Documentos de la zona de Chalco y Amecameca, 239-254, DOC COL S XVI-XVIII, Español.
IV, 1963, 3, Hobgood, John, The Prayer of a Tepehuán withc Doctor, 255-258, TO, Español, Xoconoxtle, Durango.
subir>>
Vol. IV. 1964. Núm. 4
IV, 1964, 4, Bittman Simons, Bente, Documents Pertaining to the Area of Cholula, 289-310, DOC COL, Español, Cholula, Puebla.
IV, 1964, 4, Emrett, Wendel, Fragmentos de un diario en náhuatl, 311-320, TO, Náhuatl, Guerrero, Centro.
IV, 1964, 4, Navarrete, Carlos, El Mal del Pinto y la destrucción de Ostuta en algunos relatos chiapanecos, 321-324, TO, Español, Chiapas.
IV, 1964, 4, Biasiolli, Robert, y Enrique Van Hoos, A Visit to San Mateo del Mar, 325-338, EST, Español, Huave.
IV, 1964, 4, Harlem, Arthur D., Cerro de Trincheras: Its History and Purpose, 339-350, ARQ, ETHS, Español, Sonora.
IV, 1964, 4, Schuman, Otto, El orígen del mundo: un cuento Maya Itzá, 351-352, TO, Itzá, Petén.
IV, 1964, 4, McKinlay, Arch, Joselito: A Folktale from Guerrero, 353-359, TO, Náhuatl, Zicapa, Guerrero.
IV, 1964, 4, Key, Harold, Un diálogo sobre la muerte, 360-368, TO, Náhuatl, Zacapoaxtla, Puebla.
subir>>
Vol. V. 1965. Núm. 1
V, 1965, 1, Slocum, Marianna C., The Origin of Corns and Other Tzeltal Myths, 1-45, TO, Tzeltal, Bachajón, Chiapas.
V, 1965, 1, McKinlay, Arch, Farín Farón: A Fairy Tale from Zicapa, 46-51, TO, Náhuatl, Zicapa, Guerrero.
V, 1965, 1, McKinlay, Arch, The Sirens and Other Texts in Nahuat, 52-57, TO, Náhuatl, Xalacapan, Puebla.
V, 1965, 1, Cline, Howard F., The "Relación Geográfica of Tuzantla, Mich. 1579", 58-73, DOC COL, Español.
V, 1965, 1, Key, Harold, Texts on Nahuat Healing Methods, 74-84, TO, Náhuatl, Zacapoaxtla, Puebla.
V, 1965, 1, Thompson, J. Eric S., The "Relación de Tecuanapa, Guerrero", 85-96, DOC COL, Español.
subir>>
Vol. V. 1966. Núm. 2
V, 1966, 2, García Moll, Roberto, Lenguas indígenas en el estado de Puebla en el Siglo XIX, 97-108, DOCXIX, Español.
V, 1966, 2, Nicholson, H. B., Another Place-Glyph with Representations of Mushrooms, 19-111, DOC COL, Español.
V, 1966, 2, Van Zantwijk Rudolf, La flor de los muertos: un canto tarasco, 112-113, TO, Purepecha, Iguatzio, Michoacán.
V, 1966, 2, Longacre, R. E., The Plumed Serpent Rescues a Man, 114-118, TO, Trique, San Andrés Chicahuaxtla, Oaxaca.
V, 1966, 2, Harvey, H. R., The Codex of San Cristóbal and Santa María: A False Techialoyan, 119-124, DOC COL, Español.
V, 1966, 2, Nicholson, H. B., A Note on Comentarios al Códice Borgia, 125-132, CDX.
V, 1966, 2, Carrasco, Pedro, Rango de Tecuhtli entre los Nahuas Tramontanos, 133-160,
V, 1966, 2, Braniff, Beatriz, y María Antonieta Cervantes, Excavaciones en el acueducto de Chapultepec, 161-168, ARQ.
V, 1966, 2, Gibson, Lorna F., The Man Who Abandoned his Wfe: A Pame Story, 169-177, TO, Pame, Pame Central, Santa María Acapulco.
V, 1966, 2, Schumann, Otto, y Antonio García de León, El dialecto náhual de Almomoloa, 177-192, Náhuatl, Almomoloa, Edo. de México.
subir>>
Vol. V. 1967. Núm. 3
V, 1967, 3, Merrifield, William R., When the Sun Rose for the First Time. A Chinantec Creation Myth, 193-197, TO, Chinanteco, San Juan Palantla, Oaxaca.
V, 1967, 3, Gil, Gorgonio, y James A. Neely, Historia de la fundación del pueblo de San Gabriel Chilacatla, 198-219, ?, Náhuatl, Tehuacán, Puebla.
V, 1967, 3, Cline, Howard F., Figuras of the Relación Geográfica de Valladolid, Yucatan, 1579: A Note, with Ilustrations, 220-221, DOC COL, .
V, 1967, 3 , Cowan, Marion M., The Devils and the Young Boys. A Tzotzil Myth, 222-226, TO, Tzotzil, Huixtán, Chiapas.
V, 1967, 3, Sischo, William, The Man Who Abandoned his Children, 227-234, TO, Náhuatl, Pómaro, Michoacán.
V, 1967, 3, Heyden, Doris, Birth of a Deity. The Taking Cross of Tulum, 235-242, .
V, 1967, 3, Van Zantwijk, Rudolf, y Ramón Medina, Pequeña relación del pueblo de Ihuatzio: Sapichu Wandantskwa hiwatse eréteri, o Manuscrito Medina, 243-264, T0, Purépecha, Ihuatzio.
V, 1967, 3, Braniff de Torres, Beatriz, y Ma. Antonieta Cervantes, Excavaciones en el antiguo acueducto de Chapultepec (Continuación del Vol. 2), 265-266.
V, 1967, 3, Bittman Simons, Bente, The Codex of Cholula: A Preliminar Study, 267-288, DOC COL, Cholula.
subir>>
Vol. V. 1968. Núm. 4
V, 1968, 4, Bittman Simons, Bente, The Codex of Cholula, Part II, 289-339, DOC COL, Cholula.
V, 1968, 4, Robertson, Donald, Paste Over Illustrations in Durán Codex of Madrid 340-348, DOC COL.
V, 1968, 4, García de León, Antonio, El dueño del maíz y otror relatos nahuas del sur de Veracruz, 349-357, TO, Náhuatl, Jaltipán, Veracruz.
V, 1968, 4, Pride, Kitty, y Leslie Pride, Juan Cenizas in Chatino, 358-363, Chatino, Juquila, Oaxaca.
V, 1968, 4, Moser, Edward M., Two Seri Myths, 364-367, TO, Seri, Desemboque, Sonora.
V, 1968, 4, Navarrete, Carlos, La relación de Ocozocoautla, Chiapas, 368-374, DOC COL, Ocozocoautla, Chiapas.
V, 1968, 4, , Índice del Volumen V, 375-382.
subir>>
Vol. VI. 1969. Núm. 1
VI, 1969, 1, Carrasco, Pedro, Más documentos sobre Tepeaca, 1-37, DOC COL, .
VI, 1969, 1, Clark, Lawrence, Initiation at School. A Sayula Popoluca Text , 38-46, TO, Popoluca, Sayula, Veracruz.
VI, 1969, 1, Stubblefield, Morris, y Carol Stubblefield, The Story of Läy and Gisaj. A Zapotec Sun and Moon Myth, 47-62, Zapoteco, Mitla, Oaxaca.
VI, 1969, 1, Baer, Phillip, y Mary E. Baer, The Discovery of Bonampak the Lacandone View, 63-68, TO, Lacandón, Nebaj.
VI, 1969, 1, Brockman, Earl, A Lazy Man and the Jug of Gold. A Náhuatl Legend, 68-75, TO, Tlaxpanaloya, Puebla.
VI, 1969, 1, Hilton, K. Simon, Relatos Tarahumaras, 76-88, TO, Samachique, Chihuahua.
VI, 1969, 1, Daly, John P., The Poor Man and the Buzzard, 89-96, TO, Mixteco, Santa María Peñoles, Oaxaca.
subir>>
Vol. VI. 1970. Núm. 2
VI, 1970, 2, Gerhard, Peter, El señorío de Ocuituco, 97-114, DOC COL, Morelos.
VI, 1970, 2, Lastra, Yolanda, El conejo y el coyot. Cuento chichimeco, 115-118, TO, Chichimeco, Misión de Chichimecas, San Luis de la Paz, Guanajuato.
VI, 1970, 2, Rendón, Juan José, El tlacuache y el coyote en Zapoteco, 119-123, TO, Tlacochahuaya, Oaxaca.
VI, 1970, 2, Sherman, William, Tlaxcalans in Post-Conquest Guatemala, 124-139.
VI, 1970, 2, Reyes G., Luis, Una relación sobre los hongos alucinantes, 140-145, TO, Náhuatl, Amatlán, Veracruz.
VI, 1970, 2, Thomas, Mary Ann, A Lad Who Doesn't Like Work. A Huasteca Nahuatl Tale, 146-158, TO, Náhuatl, Huautla, Hidalgo.
VI, 1970, 2, Heyden, Doris, Nueva interpretación de las figuras sonrientes, señalada por las fuentes históricas, 159-162, ARQ.
VI, 1970, 2, Merrifield, William R., The Souls Really Do Come Back: A Chinantec Proof Text for All Saint Day, 163-168, TO, Chinanteco, Usila, Oaxaca.
VI, 1970, 2, Avendaño J., Lucio, y Ruth Mary Alexander, Stories of a Mixteco Town, 169-175, TO, Mixteco, Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca.
VI, 1970, 2, Carrasco, Pedro, Carta al rey sobre Cholula, 176-192, DOC COL.
subir>>
Vol. VI. 1970. Núm. 3
VI, 1970, 3, Díaz de Salas, Marcelo y Luis Reyes, Testimonio de la fundación de Santo Tomás Ajusco, 193-212, DOC COL, Náhuatl.
VI, 1970, 3, Krotzer, Evelyn L., How the Mother of Cotton was Stolen, 213-215, TO, Chinanteco, Ayotintepec, Oax..
VI, 1970, 3, Chadwick, Robert, Un posible glifo de Xochicalco en los códices mixtecos, 216-228, CDX, Mixteco.
VI, 1970, 3, Olson, Donald, The Earthquake in Ocotlán. Three Texts in Zapotec, 229-239, TO, Zapoteco, Ocotlán, Oax..
VI, 1970, 3, Troike, Nancy P., Observations on Some Material Aspects of the Codex Colombino, 240-252, CDX, Colombino.
VI, 1970, 3, Gardner, Richard, Three Chinantec Stories from Quiotepec, Oaxaca., 253-263, TO, Chinanteco, Quiotepec, Oax..
VI, 1970, 3, Navarrete, Carlos, Un documento sobre el maltrato dado a los indígenas zoques (1676), 264-267, DOC COL, Español.
VI, 1970, 3, Baer. Mary E., The Rabbit and Mountain Lion. A Lacandon Myth, 268-275, TO, Lacandón.
VI, 1970, 3, Larrain Barros, José Horacio, Algunos elementos folklóricos de Tlaxiaco, Oaxaca y Maravatio, Michoacán, 276-288, TO Español.
subir>>
Vol. VI. 1971. Núm. 4
VI, 1971, 4, Wilkerson, S. Jeffrey K., El códice Tudela: una fuente etnográfica del siglo XVI, 289-304, EST.
VI, 1971, 4, Schumann, Otto, El orígen del maíz en maya mopán, 303-311, TO, Mopán, San Luis Petén, Guatemala.
VI, 1971, 4, Sullivan, Thelma D., The Finding and Founding of Mexico, 312-336, .
VI, 1971, 4, Hoogshagen, Searle, La creación del sol y la luna según los mixes de Coatlán, Oaxaca, 337-346, TO, Mixe, Coatlán, Oaxaca.
VI, 1971, 4, Wolgemuth, Carl, Marriage Customs of our Forefathers, 347-373, TO, Náhuatl, Mecayapan, Veracruz.
VI, 1971, 4, Navarrete, Carlos, Prohibición de la danza del tigre en Tamulte, Tabasco en 1631, 374-377, DOC COL, Español, Tamulté, Tabasco.
subir>>
Vol. VII. 1977.
VII, 1977, Horcasitas, Fernando, Para la historia de "Tlalocan", 11-19.
VII, 1977, León-Portilla, Miguel, Una denuncia en náhuatl, Partido de Olinalá, 1595, 23-30, DOC COL, Náhuatl, Olinalá, Guerrero.
VII, 1977, Reyes García, Luis, Genealogía de doña Francisca de Guzmán, Xochimilco, 1610, 31-35, DOC COL, Náhuatl, Xochimilco.
VII, 1977, Ek, Jon, A Witchcraft Trial in Guerrero, 37-46, TO, Náhuatl, Chilapa, Guerrero.
VII, 1977, Dakin, Karen, Pedro Cuaresma and Other Nahuatl Stories, 47-66, TO, Náhuatl, Santa Catarina Zacatepec, Morelos.
VII, 1977, Echegoyen, Artemisa, y Catalina Voigtlander, Peregrinación a la laguna y en busca de trabajo en la carretera, 69-102, TO, Otomí, San Antonio Huehuetla, Hidalgo.
VII, 1977, Mak, Cornelia, Picturesque Mixtec Talk, 105-114, TO, Mixteco, San Esteban Atlátllahuca, Tlaxiaco, Oaxaca.
VII, 1977, Mak, Cornelia, Maguey Tapping in the Highland Mixteco, 115-119, TO, Mixteco, San Esteban Atlátllahuca, Tlaxiaco, Oaxaca.
VII, 1977, Hollenbach, Elena E. de, El origen del sol y de la luna, 123-170, TO, Trique, San Juan Copala, Oaxaca.
VII, 1977, Jamieson, Allan R., El origen del nombre del pueblo de Chiquihuitlan, Oaxaca, 173-179, TO, Mazateco, Chiquihuitlán, Oaxaca.
VII, 1977, Pérez González, Benjamín, La fundación de Tuxta: una leyenda chontal, 183-186, TO, Chontal, Tuxta, Nacajuca, Tabasco.
VII, 1977, Orellana, Sandra L., El negro del volcán y El origen del lago Atitlán en Maya-Tzutujil, 189-196, TO, Tzutujil, Santiago Atitlán.
VII, 1977, Burgess, Don, El origen del marrano en tarahumara, 199-201, Tarahumara, Recoroibo, Chihuahua.
VII, 1977, Mixco, Mauricio, Textos para la etnohistoria en la frontera dominicana de Baja California, 205-226, TO, Paipai, Santa Catarina, Baja California.
VII, 1977, Carrasco, Pedro, Los señores de Xochimilco en 1548, 229-265, DOC COL, Español.
VII, 1977, Foladori, Guillermo, Un documento histórico de Zongólica, Veracruz, 267-292, DOC COL, Español.
VII, 1977, Thompson, J. Eric S., Allucinatory Drugs and Hobgoblins in the Maya Lowlands, 295-308, EST.
VII, 1977, Fellowes, William H., The Treatises of Hernando Ruiz de Alarcón, 309-355, EST.
VII, 1977, Quezada, Noemí, La danza del volador y algunas creencias de Tempoal en el siglo XVIII, 357-366, EST.
VII, 1977, Lee, Thomas A. Jr., El origen del lago Jécameyá Mescalapa, Chiapas, 367-370, EST.
VII, 1977, Colston, Stephen A., A Comment on Dating the "Cronica X.", 371-377.
VII, 1977, Horcasitas, Fernando, Índice de la revista "Tlalocan", vols. I-IV, 379-404.
subir>>
Vol. VIII. 1980.
VIII, 1980, León-Portilla, Miguel, Carta de los indígenas de Iguala a don Luis de Velasco (circa 1593), 13-19, DOC COL, Náhuatl, .
VIII, 1980, Lockhart, James, Y la Ana lloró: cesión de un sitio para casa, San Miguel Tocuilán, 1583, 21-33.
VIII, 1980, Martínez y Aguilar, Apolonio, Pollion napa huicale in Virgilio Maron. Égloga cuarta de Virgilio, traducida al mexicano de la Huaxteca Potosina por Apolonio Martínez Aguilar, 35-42, DOCCNT, Náhuatl, San Luis Potosí.
VIII, 1980, Avila Blomberg, Alejandro de, Recuerdos del tejido del algodón en Huazalinguillo, Hidalgo, 43-50, TO, Náhuatl, Huazalinguillo, Huautla, Hidalgo.
VIII, 1980, Burnham, Jeffrey R., A Nahuatl Autobiography and Short Story from Rafael Delgado, Veracruz, 51-69, TO, Náhuatl, Rafael Delgado, Veracruz.
VIII, 1980, Ramírez, Cleofas y Karen Dakin, Huehuetlatolli de Xalitla, Guerrero: una visita para pedir la novia, 71-81, TO, Náhuatl, Xalitla, Guerrero.
VIII, 1980, Edmonson, Barbara, Huauhtla Nahuatl Texts, TO, 83-108, Náhuatl, Huautla, Hidalgo.
VIII, 1980, Freeze, Ray, A Petition of 1619 in K'ekchi' (Maya), 111-129, DOCCOL, K'ekchi', Guatemala.
VIII, 1980, Gossen, Gary H., Two Creation Texts from Chamula, Chiapas, 131-165, Tzotzil, Chamula, Chiapas.
VIII, 1980, Trujillo Maldonado, Joaquín, Ja' cuento yu' un conejo soc coyote: relato en tzeltal de Ocosingo, Chiapas, 167-177, TO, Tzeltal, Ocosingo, Chiapas.
VIII, 1980, Smalius, Ortwin, Entrevista con una mujer maya-mopán: un caso de conversación bilingüe maya-yucateco maya-mopán, 179-192, TO, Yucateco, Mopán, Kekchí, Cayo, Belice.
VIII, 1980, Xamanixmá, Poesías en totonaco, 195-209, DOCCNT, Totonaco, Papantla, Veracruz.
VIII, 1980, Echegoyen G., Artemisa, y Catalina Voigtlander, Yu sui ben ja: las guerras-recuerdos de la revolución, 213-228, TO, Otomí, San Antonio el Grande Huehuetla, Hidalgo.
VIII, 1980, North, Joanne y Jäna Shields, Lo que sucedió a los que fueron a Culiacán: relato en mixteco de Silacayoapan, 231-241, TO, Mixteco, Silacayoapan, Oaxaca.
VIII, 1980, Ibach, Thomas J., The Man Born of a Tree: A Mixtec Origin Myth, 243-247, TO, Mixteco, Santa Cruz Mixtepec, Juxtlahuaca, Oaxaca.
VIII, 1980, Wardle, Edward, y Linda Wardle, Cuento 'ine' cha'tño: narraciones en chatino de Nopala, Oaxaca, 251-256, TO, Nopala, Juquila, Oaxaca.
VIII, 1980, González R., Luis, y Lorenzo Ochoa, La osa enamorada de un tarahumar y otros relatos, 259-276, TO, Tarahumara, Tónachi, Chihuahua.
VIII, 1980, Lemmon, Alfred E., Un jesuita visto por un yaqui (1747), 279-288, DOCCOL, Español.
VIII, 1980, Monjarás-Ruiz, Jesús, Testamento y fundación de una capellanía por don Alonso de Axayacatl cacique de Iztapalapa, 289-321, DOCCOL, Español.
VIII, 1980, Quezada, Noemí, Hernando Ruíz de Alarcón y su persecusión de idolatrías, 323-354, DOCCOL, Español, Atenango, Guerrero.
VIII, 1980, González R. Luis, Una etnografía acaxee de Hernando de Santarén, 355-394, DOCCOL, .
VIII, 1980, Troike, Nancy P., The Indentification of Individualism the Codex Colombino-Becker, 397-418, EST.
VIII, 1980, Brand, Donald D., A Persistent Myth in the Ethnohistory of Western Mexico, 419-436, EST.
VIII, 1980, Hollenbach, Elena E. de, El mundo animal en el folklore de los triques de Copala, 437-490, EST.
subir>>
Vol. IX. 1982.
IX, 1982, León-Portilla, Miguel, Fernando Horcasitas Pimentel (1925-1980) en la historia de Tlalocan, 11-23, NOT.
IX, 1982, León-Portilla, Miguel, Fernando Horcasitas Pimentel (1925-1980) in the History of "Tlalocan", 25-37, NOT.
IX, 1982, Valiñas C., Leopoldo, El náhuatl actual en Jalisco, 41-69, EST, Náhuatl, Jalisco.
IX, 1982, Pury, Sybille de, Cuentos y cantos de Tlaxcalancingo, Puebla, 71-105, TO, Náhuatl, Tlaxcalancingo, Puebla.
IX, 1982, Lemmon, Alfed E., A Colonial Hymn to the Virgin, 107-114, DOCCOL, Náhuatl.
IX, 1982, Karttunen, Frances, y Gilka Wara Céspedes, The Dia1ogue of el Tepozteco and his Rivals, september, 1977, 111-114, TO, Náhuatl, Tepoztlán, Morelos.
IX, 1982, Shaul, David L., A Specimen of Older Pima Bajo, 145-154, DOCCOL, Pima, Pima bajo, Sonora.
IX, 1982, Zepeda, Ofelia, Thoughts by my Mother's Grave, 155-157, TO, Pápago, Sonora.
IX, 1982, Diego Antonio, Diego de, y Karen Dakin, El conejo y la coyota, un cuento kanjobal de Santa Eulalia, Huehuetenango, Guatemala, 161-172, TO, Kanjobal, Santa Eulalia, Huehuetenango, Guatemala.
IX, 1982, Edmonson, Munro S., The Songs of Dzibalche: A Literary Commentary, 173-208, DOCCOL, Maya, Yucateco.
IX, 1982, Turner, Paul R., The Turtle: A Highland Chontal Text, 211-227, TO, Chontal, San Matías Petacaltepec, Oaxaca.
IX, 1982, Estage Noel, Cayuqui, Danza dialogada huave Olmalndiük y texto en zapoteco, 229-255, EST, Huave, San Mateo del MAr, Oaxaca.
IX, 1982, Butler, Inez M., Un relato de la hechicería en los pueblos zapotecos de la sierra en el distrito de Villa Alta, 249-255, TO, Zapoteco, Yatzachi El Bajo, Oaxaca.
IX, 1982, Rupp, Jaime, Metáforas y proverbios chinantecos, 257-299, TO, Chinanteco, San Juan Lealao, Oaxaca.
IX, 1982, Quezada, Noemí, La virgen de Cancuc, 303-311, DOCCOL.
IX, 1982, Navarrete, Carlos, Documentos guatemaltecos, I: Un fichero sobre la participación indígena en revoluciones, asonadas, y motines de Guatemala y Chiapas, en el Archivo General de Centro América, Guatemala, 313-338, DOCCOL.
IX, 1982, Millet C. Luis, y Guadalupe Espinosa P., Proceso de hechicería formado a los indios de Sayula y Ostuacán, Chiapas, año de 1798, 339-365, DOCCOL, Chiapas.
IX, 1982, Montolíu, María, Los antiguos itzáes y otros relatos de Chan Kom, Yucatán, 367-371, TO, Español, Chan Kom, Yucatán.
IX, 1982, Oettinger, Marion Jr., y Amanda Parsons, Una guía para rituales de la lluvia en Petlacala, Guerrero, 373-384, DOCCNT, Español.
IX, 1982, Münch, Guido, La rebelión de Tehuantepec en 1660, 385-395, DOCCOL, Tehuantepec, Oaxaca.
IX, 1982, Feldman, Lawrence H., Counting People. The Late Colonial Padrones of Centro America, 397-404, EST.
subir>>
Vol. X. 1985.
X, 1985, León Portilla, Miguel, Segunda reunión etnolingüística yutoazteca, 9-12, NOT.
X, 1985, Stiles, Neville, Ildefonso Maya y Martiniano Castillo, El diluvio y otros relatos nahuas de la huasteca hidalguense, 15-32, TO, Náhuatl, Chililico, Huejutla, Hidalgo.
X, 1985, Hill, Kenneth C., Las penurias de doña María: un análisis sociolingüístico de un relato náhuatl moderno, 33-115, TO, Náhuatl, San Miguel Canoa, Puebla.
X, 1985, Dedrick, John M., Las cartas en yaqui de Juan "Bandera", 119-187, DOCSXIX, Yaqui, Sonora.
X, 1985, González R., Luis, y Erasto Palma, Vida y muerte del mundo en el pensamiento tarahumar, 189-209, TO, Tarahuamara, Sisiguichi, Chihuahua.
X, 1985, Carmack. Roberto M., y James Mondloch, El títutlo de Ilocab, 213-256, DOCCOL, Quiché, San Miguel Totonicapán, Guatemala.
X, 1985, Maurer Avalos, Eugenio, y Avelino Guzmán, Una leyenda tseltal: El infierno o K'atimbak (Calentar con huesos), 257-272, TO, Tzeltal, Bachajón, Chiapas.
X, 1985, Smalius, Ortwin, Un antiguo cuento en maya-mopán, 273-280, TO, Mopán, Toledo, Belice.
X, 1985, Acuña, René, La Theologuia Indiorum de fray Domingo de Vico, 281-307, DOCCOL, Cakquiquel.
X, 1985, Alavéz Chávez, Raúl y Cristóbal Rojas R., Pleitos entre el dios de la lluvia y el dios creador, texto mixteco de Santa María Ixcuintepec Peñoles, Oaxaca, 311-323, TO, Mixteco, Peñoles, Oaxaca.
X, 1985, Pride, Leslie, y Cristino Zorriano, Jesús, el diablo y Herodes, cuento chatino de Panixtlahuaca, 325-336, TO, Chatino, Panixtlahuaca, Oaxaca.
X, 1985, Mixco, Mauricio, y Rufino Ochurte, Textos aborígenes en lengua kiliwa, 339-362, TO, San Pedro Mártir, Baja California Norte.
X, 1985, León-Portilla, Miguel, Ejemplos de lengua califórnica, cochimí, reunidos por Franz B. Ducrues (1778-1779), 363-374, DOCCOL, Cochimí, Baja California.
X, 1985, Moreno de los Arcos, Roberto, Autos seguidos por el provisor de naturales del arzobispado de México contra el ídolo del Gran Nayar (1722-1723), 377-447, EST-DOCCOL, Español.
X, 1985, Navarrete, Carlos, Un escrito sobre danzas zoques antes de 1940, 449-456, EST, Español.
X, 1985, Fellowes, William H., Los tratados de Hernando Ruíz de Alarcón. A Commentary upon El conjuro para cazar venados, 465-486. EST, Náhuatl, Taxco, Guerrero.
subir>>
Vol. XI. 1989.
XI, 1989, Hale, Ken, Remarks on Lexicography in Relation to Uto-Aztecan ethnolinguitic research, 15-24, EST.
XI, 1989, González Rodríguez, Luis, Lingüística y toponimia tarahumara, 25-64, EST, Tarahumara.
XI, 1989, Burgess, Don, Western Tarahumara Place Names, 65-88, EST, Tarahumara.
XI, 1989, Ramírez Solís, Cornelio, y Thomas Willet, Expresiones locativas en tepehuán del sureste, 89-100, EST, Tepehuán, Santa María Ocotán, Durango.
XI, 1989, Casad, Eugene H., Topónimos coras, 101-128, EST, Cora, Jesús María, Nayarit.
XI, 1989, González, Maximino, y Marina Anguiano, Toponimia huichol, 129-148, EST, Huichol.
XI, 1989, Kennard, Edward, Honanyestiwa and honanyesnöma. A visit to the beyond (A Hopi Text), 151-172, TO, Hopi, Second Mesa.
XI, 1989, Serrano, Fidel de Jesús, y Eugene Casad, Cuento de los dos hermanos, 173-178, TO, Cora, Jesús María, Nayarit.
XI, 1989, Silva Galeana, Librado, Vida cotidiana en Santa Ana Tlacotenco. Cecemilhuinemiliztli in Santa Ana Tlacotenco, 179-190, TO, Náhuatl, Milpa Alta.
XI, 1989, Martínez Velázquez, Armando, ¿Tmati tleka?, un poema náhuatl, 191-196, TO, Náhuatl, .
XI, 1989, Mixco, Mauricio, Versión de la "Guerra de la venganza", un texto paipai, 199-216, TO, Paipai, Baja California Norte.
XI, 1989, Hillman, George, y Abraham Rivera, Cómo apareció el nombre del pueblo "Cabeza de tigrillo" (Cómo ocurió la denominación de Quetzalapa), 217-224, TO, Mixteco, San Rafael, Metlatónoc, Guerrero.
XI, 1989, Knowles-Berry, Susan M., y José Isabel Hernández Feria, The Rabbit and the Alligator: A Chontal Mayan Text, 227-235, TO, Chontal, San Carlos, Tabasco.
XI, 1989, Peres Peres, Anselmo, Domingo de la Torre, Robert M. Laughlin, Rafael Mondragón, y Mariano López Méndez, Xanbal ta nom. Viajes a otro mundo, 237-278, TO, Tzotzil, Zinacantan, Chiapas.
XI, 1989, Méndez, Matías, y Laura Martin, La mala hora, un cuento mochó de Motozintla, Chiapas, 279-284, TO, Mochó, Motozintla, Chiapas.
XI, 1989, Juan Andrés, José, y Karen Dakin, El wakax kan y otros textos acatecos, 285-300, TO, Acateco, San Miguel Acatán.
XI, 1989, Ko’w, Xhas, Glen Ayres, Benjamín Colby y Lore Colby, El descubrimiento del maíz en Paxil, 301-326, Ixil, Nebaj, Guatemala.
XI, 1989, McCarthy, Kieran, O.F.M., Un documento de la pimería alta, 327-338, DOCXIX, Pima, Caborca, Sonora, .
XI, 1989, Ruz, Mario Humberto, Una probanza de méritos indígenas, Zinacantan, 1621, 339-364, DOCCOL, Tzotzil, Zinacantan, Chiapas.
XI, 1989, Armagost, James L., An Interpretation of Comanche Names in an Eighteenth Century Spanish Document, 367-374, EST, Comanche.
XI, 1989, Arzápalo Marín, Ramón, El lenguaje esotérico y literario de don Joan Canul en el Ritual de los Bacabes, 375-394, EST, Maya, Yucateco.
XI, 1989, Brody, Jill, La alfabetización y la tradición oral: un ejemplo del maya tojolabal, 395-406, EST, Tojolabal.
XI, 1989, Johansson, Patrick, El sistema de expresión reverencial en Hueyapan, Morelos, 407-420, EST, Náhuatl, Hueyapan, Morelos.
XI, 1989, Andreas, Koechert, Descripción del rito de tránsito en el compadrazgo de bautismo.El caso de una comunidad cakchiquel, 421-, EST, Cakchiquel, San Juan Sacatepéquez. Guatemala.
XI, 1989, Valiñas C., Leopoldo, Notas lingüísticas sobre el diluvio y la creación (dos relatos mexicaneros), 445-468, EST, Náhuatl, Mexicanero.
XI, 1989, Ortiz de Montellanos, Bernardo, Ghosts of the Imagination: John Bierhorst's Translation of Cantares Mexicanos, 469-482, RS.
subir>>
Vol. XII. 1997.
XII, 1997, Kennard, Edward, Yayaponcham, 17-26, TO, Hopi, Second Mesa Hopi, Arizona.
XII, 1997, Leal Carretero, Silvia, y Pedro Haimiwie García Muñoz, Una versión del mito huichol de la ruta de los muertos, 27-70, TO, Huichol, San Andrés Cohamiata.
XII, 1997,Horcasitas, Fernando, y Alfred E. Lemmon, El Tratado de Santa Eulalia: un manuscrito musical náhuatl, 71-116, DOCCOL, Náhuatl, Santa Eulalia, Guatemala.
XII, 1997, Wood, Stephanie, The False Techialoyan Resurrected, 117-140, CDX.
XII, 1997, Amith, Jonathan D., "Tan ancha como tu abuela": adivinanzas en náhuatl del Guerrero Central,141-222, TO, Náhuatl, San Agustín Oapan, Guerrero.
XII, 1997, Peralta Ramírez, Valentín, Pedro, Pedro, Petsintowian, 223-226, Náhuatl, San Jerónimo Amanalco, Edo. de México.
XII, 1997, Johansson, Patrick, Eyi icnimeh ‘Tres Hermanos’. Análisis estructural de un cuento cómico de la Sierra norte de Puebla, 227-246, ESM, TO, Náhuatl, San Miguel Tzinacapan, Puebla.
XII, 1997, Mixco, Mauricio, Etnohistoria paÅipai en la Baja California, 249-270, TO, PaÅipai, Santa Catarina.
XII, 1997, Chamoreau, Claudine, La leyenda de las ánimas, 271-290, TO, Phurhépecha, Jarácuaro, Michoacán.
XII, 1997, Levy, Paulette, El conejo que quería ser grande, cuento en totonaco de Papantla, 291-311, TO, Totonaco, Papantla, Veracruz.
XII, 1997, Hernández López, Pedro, Cuando el trueno quemó la iglesia de dos comunidades chinantecas, 315-324, TO, Chinanteco, Santa María Las Nieves, Oaxaca.
XII, 1997, López Cruz, Ausencia, El cantarito: una forma de curar el espanto en una comunidad zapoteca, 325-336, TO, Zapoteco, San Pablo Güilá, Oaxaca.
XII, 1997, López Cruz, Ausencia, Taab xten Màryêe Kòbdèe, cuento de María Ceniza, 337-350, TO, Zapoteco, San Pablo Güilá, Oaxaca.
